PDF · صورة · PowerPoint
تحويل PDF عربي إلى PowerPoint قابل للتعديل
تطرح مستندات PDF بالعربية تحديًا إضافيًا: اتجاه الكتابة من اليمين إلى اليسار، وأشكال الحروف المتصلة. يعيد ReDeck بناء النص العربي المكتشَف كنص قابل للتعديل داخل PowerPoint، فوق تصميم محفوظ قدر الإمكان.
ما الذي يتعامل معه ReDeck
يكتشف ReDeck النص العربي في الصفحة، بما في ذلك الحروف المتصلة، ويعيد كتابته كمربعات نص PowerPoint منفصلة عن الخلفية والرسومات.
ما لا نَعِد به اليوم
لا تُكتب اليوم خاصية اتجاه الفقرة (rtl) على مستوى ملف PowerPoint بشكل صريح، لذلك لا نصف النتيجة بأنها دعم كامل أو أصلي لـ RTL. بدلًا من ذلك: يعيد ReDeck بناء النص العربي كنص قابل للتعديل، وعليك مراجعة اتجاه النص والمحاذاة وفواصل الأسطر بعد التحويل، خاصة في العناوين القصيرة والقوائم.
الحفاظ على التنسيق قدر الإمكان
يسعى ReDeck إلى الحفاظ على تخطيط الصفحة وألوانها وصورها قدر الإمكان أثناء إعادة بناء النص. النتيجة تقريب عملي وليست نسخة مطابقة تمامًا، فراجعها قبل الاستخدام.
بعد التحويل
افتح الملف في PowerPoint، وتحقق من اتجاه كل مربع نص ومحاذاته وفواصل الأسطر، وترتيب الحروف في العناوين والتسميات، قبل المشاركة أو الطباعة.
الأسئلة الشائعة
هل يدعم ReDeck اتجاه RTL بشكل كامل؟
لا، ليس اليوم. يعيد ReDeck بناء النص العربي كنص قابل للتعديل، لكن اتجاه الفقرة ومحاذاتها قد يحتاجان مراجعة يدوية بعد التحويل.
هل يعمل مع الحروف المتصلة؟
نعم، يكتشف ReDeck الحروف العربية المتصلة، لكن التشكيل الدقيق والخطوط النادرة قد يحتاجان مراجعة إضافية.
أدلة ذات صلة
ReDeck خدمة مستقلة عن Google وMicrosoft.