# AI 生成的簡報圖片，如何轉成可編輯 PPT？

> Nano Banana（Gemini）、ChatGPT 圖像生成等圖像模型能畫出看似完成的投影片，但上面的每個字都是圖片的一部分。請模型改一個錯字，它通常會把整張投影片重畫一次，版面也跟著改變。ReDeck 會把辨識到的文字重建成可編輯的 PowerPoint 文字方塊，保留您已經滿意的畫面，只修改文字。

Source: https://redeck.capsep.com/zh-tw/ai-slide-images-to-editable-powerpoint/ · 最後更新 2026年11月21日

Tested: 2026年10月30日 · 在 PowerPoint 與 LibreOffice 26.8 中，以 Gemini Notebook（Nano Banana Pro）產生的 1376×768 投影片測試

**如果 AI 工具匯出的是真正的文字方塊，直接編輯那個檔案就好。如果投影片是圖像模型產生的 PNG、JPG 或純圖片 PDF，就用 ReDeck 轉換：辨識出的文字會變成可編輯的文字方塊，您認可的設計維持原樣。**

## 為什麼 AI 產生的投影片文字改不了？

圖像模型輸出的是像素，不是簡報。您看到的標題、項目符號和標籤都是畫進圖片裡的，PowerPoint 只能選取整張圖片，底下沒有可以修改的文字層。

另一個做法是重新下提示詞，但模型每次都會畫一張新圖：為了改一個錯字，版面可能跟著移動、插圖可能被換掉，甚至在別處出現新的錯誤。如果設計已經滿意，通常保留這張圖、只替換文字會比較快。

## 哪些工具會產生純圖片的投影片？

| 投影片來源 | 取得的檔案 | 建議下一步 |
| --- | --- | --- |
| Gemini 應用程式或其他 Gemini 圖像工具中的 Nano Banana | PNG 圖片，16:9 時為 1376×768（1K）、2752×1536（2K）或 5504×3072（4K） | 直接轉換這張圖片，或轉換由多張圖片合併的 PDF |
| ChatGPT 圖像生成或其他 GPT 圖像模型 | PNG 圖片；除非指定其他尺寸，標準橫向尺寸為 1536×1024（3:2） | 直接轉換；投影片會維持圖片的 3:2 比例 |
| Gemini Notebook（原 NotebookLM）簡報 | 由 Nano Banana Pro 繪製的投影片，可匯出為 PDF 或 PowerPoint | 先檢查官方 PowerPoint 匯出檔，再參考 NotebookLM 指南 |
| 能匯出文字方塊的簡報工具 | 文字本來就能編輯 | 直接編輯匯出的檔案，不需要轉換 |

- [NotebookLM / Gemini Notebook 投影片指南](https://redeck.capsep.com/zh-tw/gemini-notebook-to-editable-powerpoint/)

## 如何把多張產生的圖片合成一份可編輯的簡報？

1. 以工具提供的最大尺寸下載每張投影片。圖片越清晰，小字辨識越準確。
2. 如果有多張，依順序合併成一個 PDF（例如選取這些圖片後列印成 PDF）。ReDeck 每個工作轉換一個檔案，合併成 PDF 能讓整份簡報保持完整。
3. 如果圖片是 WebP 格式，請先另存為 PNG 或 JPG；ReDeck 支援 PDF、PNG、JPEG、BMP、GIF 和 TIFF。
4. 上傳檔案、選擇頁面，然後下載 .pptx。投影片尺寸依照圖片而定，3:2 的圖片會得到 3:2 的投影片。
5. 在 PowerPoint 中修改文字，再把每張投影片和您認可的原圖逐一比對。

## AI 產生的文字要確認什麼？

ReDeck 還原的是圖片上畫出來的文字，也包括模型自己的錯誤。寫錯的人名、虛構的數字或變形的字元，都會照原樣變成可編輯文字——這正是您能修正它們的前提——但轉換本身不會查證內容是否正確。

- 模型可能虛構或寫錯的人名、數字、日期和單位
- 看起來像字、但其實筆畫錯誤或不是真正詞彙的字樣，特別是小標籤與中文字
- 把一個詞換成較長的詞後，換行的變化和文字超出框外
- 字型：模型畫的是字形而不是系統字型，因此 ReDeck 會選用相近的系統字型

## 哪些內容仍是圖片？

一般文字會變成可編輯的文字方塊。支援的圖形會分離成可移動的圖片，放在修補過的背景上。屬於畫面一部分的裝飾字、照片般場景裡的文字，以及細緻的插圖會保留為像素，讓投影片維持模型畫出來的樣子。圖表和表格不會重建成可編輯的資料。

Gemini Notebook 簡報由 Nano Banana Pro 繪製，我們的繁體中文公開範例尺寸為 1376×768，正是 Google 為其 1K 輸出列出的 16:9 尺寸。在 5 頁的《企業 AI 轉型實戰藍圖》範例中，ReDeck 在第 1 頁還原了 13 個繁體中文文字方塊與 4 個分離視覺元素，整份共 96 個文字方塊和 14 個視覺元素。

**轉換前 · 圖像模型畫出的繁體中文投影片**

![AI 產生的繁體中文《企業 AI 轉型實戰藍圖》第 1 頁投影片，標題、齒輪插畫和底部摘要都在同一張圖片裡](https://redeck.capsep.com/showcase/taiwan-enterprise-ai-page1.webp)

原始投影片：所有中文字都是圖片的一部分，點選文字會選取整張投影片。

**轉換後 · 重建的 PowerPoint（.pptx）**

![重建後的《企業 AI 轉型實戰藍圖》第 1 頁，藍框標出 13 個可編輯文字方塊，橘框標出 4 個分離視覺元素](https://redeck.capsep.com/showcase/taiwan-enterprise-ai-objects-1.webp)

重建後的 .pptx：保留原設計，同時還原 13 個可編輯文字方塊（藍色）和 4 個可移動視覺元素（橘色）。

- [查看《企業 AI 轉型實戰藍圖》轉換結果（96 個文字方塊）](https://redeck.capsep.com/app/olc-twlg-zvs)
- [比較更多繁體中文轉換範例](https://redeck.capsep.com/zh-tw/conversion-examples/)

## 什麼情況不適合用 ReDeck？

- 您只有提示詞或大綱，還沒有投影片。ReDeck 不會產生或重新設計投影片。
- 您想換一種版面或插圖。請在圖像工具中重新產生，再轉換您決定保留的版本。
- 您的工具可以匯出真正的文字方塊（PowerPoint 或 Google 簡報）。請直接使用該匯出檔。
- 您需要資料可編輯的圖表。請在 PowerPoint 中用原始資料重新製作。

## 常見問題

### ReDeck 能自動修正圖像模型寫錯的字嗎？

它會把畫出來的文字（包括寫錯的字）變成可編輯文字，之後由您在 PowerPoint 中自行修改。ReDeck 不會改寫內容，也不做拼字檢查。

### Midjourney、Ideogram 等其他圖像工具做的投影片也能轉換嗎？

可以，只要投影片是 PDF，或 PNG、JPEG、BMP、GIF、TIFF 圖片。來源工具不重要，關鍵在於圖片清晰度和文字大小。

### 轉換後的投影片是 16:9 嗎？

投影片會維持圖片的比例。16:9 的 Nano Banana 圖片會得到 16:9 的投影片；1536×1024 的圖片會得到 3:2 的投影片。

### ReDeck 和 Google 或 OpenAI 有關係嗎？

沒有。ReDeck 是獨立的轉換服務。Nano Banana、Gemini 和 Gemini Notebook 是 Google 的產品，ChatGPT 是 OpenAI 的產品。

## 參考來源

- [Google — 善用 NotebookLM 簡報的 8 種方法（Nano Banana Pro，英文）](https://blog.google/technology/google-labs/8-ways-to-make-the-most-out-of-slide-decks-in-notebooklm/)
- [Google AI for Developers — Gemini 圖像生成：長寬比與解析度（英文）](https://ai.google.dev/gemini-api/docs/image-generation)
- [OpenAI — 圖像生成 API：size 參數（英文）](https://platform.openai.com/docs/api-reference/images/create)

## 先拿手邊的檔案試轉一頁看看？

符合條件的新帳號可免費試轉 3 頁

只需勾選要修改的頁面即可轉換。符合條件的新帳號享有免費點數，無需綁定信用卡。

[上傳 PDF 或圖片試試看](https://redeck.capsep.com/zh-tw/#upload)

## 相關指南

- [圖片轉 PPT：將截圖文字還原成可編輯投影片](https://redeck.capsep.com/zh-tw/image-to-editable-powerpoint/)
- [NotebookLM 簡報文字無法編輯？先檢查 PPTX，再決定是否轉檔](https://redeck.capsep.com/zh-tw/gemini-notebook-to-editable-powerpoint/)
- [AI 助理與 ReDeck：PDF 轉可編輯 PowerPoint 實測](https://redeck.capsep.com/zh-tw/ai-agent-redeck-pdf-ppt-bijiao/)
- [PDF 轉 PPT 實測：下載繁體中文與多語言範例，自己檢查可編輯程度](https://redeck.capsep.com/zh-tw/conversion-examples/)
- [PDF 轉 PPT 可編輯：先分辨您的 PDF 是哪一種](https://redeck.capsep.com/zh-tw/pdf-to-editable-powerpoint/)
- [把 PDF 與投影片圖片，轉成可編輯的 PPT](https://redeck.capsep.com/zh-tw/)

ReDeck 是獨立於 Google、Microsoft 與 Apple 的服務。
